Viaje a Popova-Sloboda de mayo de 2008
Popova Sloboda, Sumy, Ucrania
21 de mayo de 2008
Presentación del libro: “Para bien o para mal“
por Alexander Kapitonenko
Presidente de la Fundación D. Burliuk
en nombre de
Nicolás Andréivich Muravióv-Apóstol-Korobyine
(Fotografías de Alex Kapitonenko)
El evento tuvo lugar en la Escuela Secundaria de Popova Sloboda, en la región de Sumy, Ucrania, donde el libro sobre Vladimir Vladimirovich Mouravieff-Apostol-Korobyine fue presentado a los estudiantes y profesores de la escuela regional por la directora, la Sra. Olena Seliverstova. En la reunión de los profesores de historia, se leyó una breve declaración del autor.
“Es un gran honor tener esta oportunidad de presentar para su consideración y experiencia de aprendizaje las memorias de Vladimir Vladimirovich Murávieff-Apóstol-Korobyine. Confío en que este libro sirva para dar vida a uno de sus antecesores y compatriotas quien, junto con su esposa Nadezhda Fiódorovna Tereshchenko, tuvo a Popova Sloboda en tan alta estima y siempre guardó en sus corazones un lugar especial para esta hermosísima parte de Ucrania. Gracias a ciudadanos tan cultos como Alexander Kapitonenko nuestra historia sigue viva y llegamos a comprender cuán pequeño se ha vuelto este globo que llamamos Tierra. Nuestro pasado es nuestro legado, el presente es nuestro honor y nuestro futuro nos aguarda. Debemos recordar con orgullo lo que nuestros antepasados lograron y construir sobre eso en beneficio de nuestros hijos y nietos. Ha sido un placer para mí descubrir la historia de mi familia, rastrear sus raíces y ver el impacto que estas honorables personas han tenido en el caminar de la humanidad a través de la historia y el tiempo. A mi pequeña manera, he tratado de iluminar el pasado para que el futuro también pueda parecer más claro y brillante. Muchas gracias por recibir este libro, el cual está dedicado a mi abuela, Nadezhda, y en muchas formas podríamos decir que también está dedicado a los niños de Popova Sloboda: pasados, presentes y futuros. Espero poder venir pronto a visitar personalmente a todos y cada uno de ustedes en un futuro cercano. Mientras tanto, sientanse libres de escribirme o comunicar sus ideas y esperanzas. El futuro es de ustedes, aprovechen las oportunidades y prosperen.“
—–Nicholas Andreivich Mouravieff-Apostol-Korobyine
— Profesores de historia se reunieron para la presentación
——– Sra. Olena Seliverstova presentando el libro “Para bien o para mal“
Los invitados se reúnen en el mismo lugar donde alguna vez estuvo la antigua casa de la familia Mouravieff-Apostol-Korobyine
en el parque Leontievka, aldea de Leontievka, distrito de Buryn, región de Sumy, Ucrania
— El grupo que asistió a la Ceremonia de Presentación también visitó el “Casa Roja“, un sitio propuesto
para un Museo y Biblioteca Muráviev-Apóstol-Koróbyin.
—— Los invitados también visitaron la Cabaña en el sitio de la ahora arruinada Catedral de Popova Sloboda
construido por la familia Muraviov-Apóstol-Korobyin para celebrar el tricentenario de la dinastía Románov.
(de izq. a der.) El Sr. Mykola Dyshkovets, la Sra. Olena Siliverstova y el Sr. Alexander Kapitonenko en la exhibición del Museo Escolar de Popova Sloboda sobre las familias Mouravieff-Apostol y Tereshchenko. (21 de mayo de 2008)