{"id":21,"date":"2026-08-18T12:10:32","date_gmt":"2026-08-18T12:10:32","guid":{"rendered":"https:\/\/m-a-k.net\/current-events\/may2008popovaslobodatrip\/"},"modified":"2026-08-22T14:26:35","modified_gmt":"2026-08-22T14:26:35","slug":"may2008popovaslobodatrip","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/current-events\/may2008popovaslobodatrip\/","title":{"rendered":"Voyage de Popova-Sloboda en mai 2008"},"content":{"rendered":"

Popova Sloboda, Sumy, Ukraine<\/span><\/b><\/p>\n

21 mai 2008<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pr\u00e9sentation du livre : \u201cPour le meilleur et pour le pire<\/b><\/i>\u201c<\/span><\/p>\n

par Alexander Kapitonenko<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident, Fondation D. Burliuk<\/span><\/p>\n

au nom de<\/span><\/p>\n

Nicolas Andre\u00efvitch Mouravieff-Apostol-Korobyine<\/span><\/p>\n

(Photographies d'Alex Kapitonenko)<\/p>\n

L'\u00e9v\u00e9nement a eu lieu \u00e0 l'\u00e9cole secondaire de Popova Sloboda, dans la r\u00e9gion de Soumy, en Ukraine, o\u00f9 le livre sur Vladimir Vladimirovitch Mouravieff-Apostol-Korobyine a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves et aux enseignants de l'\u00e9cole r\u00e9gionale par la directrice, Mme Olena Seliverstova. Lors du rassemblement des professeurs d'histoire, une courte d\u00e9claration de l'auteur a \u00e9t\u00e9 lue.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u201cC'est un grand honneur d'avoir cette opportunit\u00e9 de pr\u00e9senter \u00e0 votre consid\u00e9ration et pour votre enrichissement les m\u00e9moires de Vladimir Vladimirovitch Mouravieff-Apostol-Korobyine. J'ai la conviction que ce livre permettra de ramener \u00e0 la vie l'un de vos anc\u00eatres et compatriotes qui, avec son \u00e9pouse Nadehzda Fedorovna Tereshchenko, tenait Popova Sloboda en si haute estime et a toujours gard\u00e9 une place sp\u00e9ciale dans son c\u0153ur pour cette partie si charmante de l'Ukraine.\n\nGr\u00e2ce \u00e0 des citoyens instruits tels qu'Alexander Kapitonenko, notre histoire continue de vivre et nous prenons conscience de la petitesse de ce globe que nous appelons la Terre. Notre pass\u00e9 est notre h\u00e9ritage, le pr\u00e9sent est notre honneur et notre avenir nous attend. Nous devons nous souvenir avec fiert\u00e9 de ce que nos a\u00efeux ont accompli et b\u00e2tir sur ces fondations pour le bien de nos fils et de nos petits-fils. \n\nCela a \u00e9t\u00e9 un plaisir pour moi de d\u00e9couvrir l'histoire de ma famille, d'en retracer les racines et de voir l'impact que ces personnes honorables ont eu sur la marche de l'humanit\u00e9 \u00e0 travers l'histoire et le temps. \u00c0 ma petite \u00e9chelle, j'ai essay\u00e9 d'illuminer le pass\u00e9 afin que l'avenir puisse para\u00eetre plus clair et plus radieux.\n\nUn grand merci de recevoir ce livre qui est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ma grand-m\u00e8re, Nadehzda, et qui, \u00e0 bien des \u00e9gards, est \u00e9galement d\u00e9di\u00e9 aux enfants de Popova Sloboda \u2013 pass\u00e9s, pr\u00e9sents et futurs. Je me r\u00e9jouis \u00e0 l'id\u00e9e de pouvoir venir vous rendre visite en personne, chacune et chacun d'entre vous, dans un avenir proche. D'ici l\u00e0, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 m'\u00e9crire ou \u00e0 me faire part de vos id\u00e9es et de vos espoirs. L'avenir vous appartient, saisissez les opportunit\u00e9s et prosp\u00e9rez.\u201c<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014\u2013Nicolas Andreivich Mouravieff-Apostol-Korobyine<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u2014\u2013Des professeurs d'histoire r\u00e9unis pour la pr\u00e9sentation<\/p>\n

<\/p>\n

\u2014\u2014\u2013 Mme Olena Seliverstova pr\u00e9sentant le livre \u201cPour le meilleur et pour le pire<\/i><\/b>\u201c<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les invit\u00e9s se rassemblent sur le site exact o\u00f9 se tenait autrefois l'ancienne demeure de la famille Mouravieff-Apostol-Korobyine.<\/p>\n

dans le parc Leontievka, \u00e0 Leontievka, dans le district de Buryn, dans la r\u00e9gion de Soumy, en Ukraine<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u2014\u2013 Le groupe assistant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix a \u00e9galement visit\u00e9 le \u201cMaison Rouge<\/b><\/i>\u201c, un site propos\u00e9<\/p>\n

pour un mus\u00e9e et une biblioth\u00e8que Mouravieff-Apostol-Korobyine.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les invit\u00e9s ont \u00e9galement visit\u00e9 le pavillon situ\u00e9 sur le site de la cath\u00e9drale de Popova Sloboda, aujourd'hui en ruine. <\/span><\/span><\/p>\n

construit par la famille Mouravieff-Apostol-Korobyine pour c\u00e9l\u00e9brer le tricentenaire de la dynastie des Romanov.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

(de g. \u00e0 dr.) M. Mykola Dyshkovets, Mme Olena Siliverstova et M. Alexander Kapitonenko devant l'exposition du mus\u00e9e de l'\u00e9cole de Popova Sloboda consacr\u00e9e aux familles Mouravieff-Apostol et Tereshchenko. (21 mai 2008)<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Popova Sloboda, Sumy, Ukraine May 21, 2008 \u00a0 Presentation of the book: “For Better ~ For Worse“ by Alexander Kapitonenko Chairman, D. Burliuk Foundation on behalf of Nicholas Andreivich Mouravieff-Apostol-Korobyine (Photographs by Alex Kapitonenko) The event took place in the Secondary School in Popova Sloboda, Sumy Region, Ukraine where the book about Vladimir Vladimirovich Mouravieff-Apostol-Korobyine […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":9,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":582,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/582"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}