{"id":106,"date":"2026-08-18T12:10:50","date_gmt":"2026-08-18T12:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/m-a-k.net\/collections\/memorials\/"},"modified":"2026-08-26T11:55:15","modified_gmt":"2026-08-26T11:55:15","slug":"memoriaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/collections\/memorials\/","title":{"rendered":"m\u00e9moriaux"},"content":{"rendered":"

\u00c9glise de Veliki Sorotchyntsi<\/h2>\n\n\n\n

En 1732, Danylo Apostol a fait construire une \u00e9glise pr\u00e8s de Homutetz o\u00f9 ses d\u00e9pouilles ont \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9es sous la nef de l'\u00e9difice. L'\u00e9glise, appel\u00e9e l'\u00e9glise de la Transfiguration, est rest\u00e9e intacte apr\u00e8s pr\u00e8s de 300 ans.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n

Cath\u00e9drale Popova-Sloboda et M\u00e9morial de Boryne<\/h2>\n\n\n\n

En 1913, Vladimir Mouravieff-Apostol-Korobyine et son \u00e9pouse Nadejda ont fait construire une cath\u00e9drale \u00e0 Popova-Sloboda pour honorer les 300 ans du r\u00e8gne de la dynastie des Romanov sur la Russie. Les bolcheviks l'ont d\u00e9truite en 1929 et ont utilis\u00e9 les briques pour d'autres b\u00e2timents. De nombreux autres \u00e9difices religieux ont subi le seul et m\u00eame sort. Seul le poste de garde est rest\u00e9 intact et est devenu le bureau de poste du village. Apr\u00e8s sa fermeture, la ville a remis les cl\u00e9s du b\u00e2timent \u00e0 Nicolas Mouravieff-Apostol-Korobyine en 2012 \u00e0 l'occasion de son centenaire au centre du village.<\/p>\n\n\n\n

\"M\u00e9morial<\/figure>\n\n\n\n

En 2016, Nicolas Mouravieff-Apostol-Korobyine et son \u00e9pouse Jeannette ont construit un m\u00e9morial dans la ville de Bouryn, dans l'oblast de Soumy, pour rendre hommage \u00e0 chacune de ces \u00e9glises et cath\u00e9drales d\u00e9truites. Chaque \u00e9glise d\u00e9truite poss\u00e8de une plaque et un morceau de sa structure d'origine sur la fa\u00e7ade du m\u00e9morial.<\/p>\n\n\n\n

\"Plaque<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le maire de Bouryne remet \u00e0 Nicolas Mouravieff-Apostol-Korobyine un certificat d'appr\u00e9ciation pour la construction du monument<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

M-A Brick<\/h2>\n\n\n\n

Le palais Apostol \u00e0 Homutetz a \u00e9t\u00e9 initialement construit au d\u00e9but des ann\u00e9es 1700 selon des m\u00e9thodes standard utilisant l'argile, des rondins et du bois. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1800, Ivan Mouravieff-Apostol a agrandi le palais en y ajoutant deux ailes s'\u00e9tendant \u00e0 partir du b\u00e2timent central. Le design imitait l'architecture parisienne, refl\u00e9tant l'influence fran\u00e7aise sur Ivan.<\/p>\n\n\n\n

Ces ailes ont \u00e9t\u00e9 construites \u00e0 l'aide de briques produites dans la briqueterie du domaine et marqu\u00e9es des initiales \u201c MA \u201d. Les briques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour d'autres b\u00e2timents sur le site, et l'usine a finalement ferm\u00e9 lorsque Ivan est parti pour San Remo. Les briques \u00e9taient beaucoup plus grandes que les briques standard d'aujourd'hui, mesurant environ 10 pouces de long, 3 pouces d'\u00e9paisseur et 4 pouces de largeur. L'argile utilis\u00e9e pour leur fabrication provenait des terres du domaine.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Brique<\/figure>\n\n\n\n

Les Tereshchenko poss\u00e9daient \u00e9galement une briqueterie \u00e0 Chervone, et chaque brique portait l'initiale \u201c T \u201d. Certaines briques portent la lettre cyrillique \u201c \u0424 \u201d, vraisemblancement pour Fedor.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Croix comm\u00e9morative de Homutetz<\/h2>\n\n\n\n
\"Croix<\/figure>
\n

EN SIGNE DE REPENTANCE<\/strong>
\u201cEn signe de repentir.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'inscription principale se lit comme suit :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00c9ternelle m\u00e9moire et repos \u00e9ternel
\u00e0 tous les d\u00e9funts de tous les temps
et ensevelis dans ce village
aux chr\u00e9tiens orthodoxes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette croix votive,
le signe de l'\u00e9ternel triomphe de la vie sur la mort,
\u00e9rig\u00e9 le 6 septembre 2015 et consacr\u00e9
Par Son \u00c9minence le M\u00e9tropolite
de Philippe de Poltava et de Mirgorod.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Une traduction anglaise naturelle est :<\/p>\n\n\n\n

\u201cM\u00e9moire \u00e9ternelle et repos \u00e9ternel \u00e0 tous les chr\u00e9tiens orthodoxes qui ont disparu \u00e0 travers les \u00e2ges et sont enterr\u00e9s dans ce village.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette croix de d\u00e9votion, symbole de la victoire \u00e9ternelle de la vie sur la mort, a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e le 6 septembre 2015 et consacr\u00e9e par Son \u00c9minence Philippe, m\u00e9tropolite de Poltava et Myrhorod.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'inscription sur le bras horizontal de la grande croix se lit comme suit :<\/p>\n\n\n\n

Seigneur, sauve et prot\u00e8ge tout ce lieu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Signification \u201cSeigneur, sauve et pr\u00e9serve ce village.\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

La croix comm\u00e9morative se dresse \u00e0 Homutetz pr\u00e8s du b\u00e2timent principal du palais, \u00e0 environ 500 m\u00e8tres de la petite \u00e9glise.<\/p>\n\n\n\n

Tombeaux de la famille Tereshchenko<\/p>\n\n\n\n

Les tombes de la famille T\u00e9restchenko sont situ\u00e9es dans la cath\u00e9drale des Trois-Anastasies \u00e0 Hlukhiv, dans l'oblast de Soumy, en Ukraine. La cath\u00e9drale a \u00e9t\u00e9 construite par la famille T\u00e9restchenko \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle et consacr\u00e9e en 1893, et la crypte a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tage inf\u00e9rieur, sous le ma\u00eetre-autel. La cath\u00e9drale a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e l'une des sept merveilles de l'Ukraine et poss\u00e8de un magnifique iconostase en marbre blanc de conception n\u00e9o-russe\/byzantine. L'iconostase est un mur qui s\u00e9pare l'autel de la nef ou de la zone principale de l'\u00e9glise. Il comporte g\u00e9n\u00e9ralement de nombreuses ic\u00f4nes et peintures qui y sont expos\u00e9es, refl\u00e9tant la vie du Christ et de ses Ap\u00f4tres.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Art\u00e9mon Tereshchenko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nicola Tereshchenko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fedor Tereshchenko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La crypte avec les tombes de Terechtchenko<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Velyki Sorochyntsi Church In 1732 Danylo Apostol built a church near Homutetz where his remains were interred beneath the nave of the church. The church, called the Church of the Transfiguration, remains intact after nearly 300 years. Popova-Sloboda Cathedral and Buryn Memorial In 1913, Vladimir Mouravieff-Apostol-Korobyine and his wife Nadezhda built a cathedral in Popova-Sloboda […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":17,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-106","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions\/781"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}