{"id":21,"date":"2026-08-18T12:10:32","date_gmt":"2026-08-18T12:10:32","guid":{"rendered":"https:\/\/m-a-k.net\/current-events\/may2008popovaslobodatrip\/"},"modified":"2026-08-22T14:26:35","modified_gmt":"2026-08-22T14:26:35","slug":"may2008popovaslobodatrip","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/current-events\/may2008popovaslobodatrip\/","title":{"rendered":"Viaje a Popova-Sloboda de mayo de 2008"},"content":{"rendered":"

Popova Sloboda, Sumy, Ucrania<\/span><\/b><\/p>\n

21 de mayo de 2008<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Presentaci\u00f3n del libro: \u201cPara bien o para mal<\/b><\/i>\u201c<\/span><\/p>\n

por Alexander Kapitonenko<\/span><\/p>\n

Presidente de la Fundaci\u00f3n D. Burliuk<\/span><\/p>\n

en nombre de<\/span><\/p>\n

Nicol\u00e1s Andr\u00e9ivich Muravi\u00f3v-Ap\u00f3stol-Korobyine<\/span><\/p>\n

(Fotograf\u00edas de Alex Kapitonenko)<\/p>\n

El evento tuvo lugar en la Escuela Secundaria de Popova Sloboda, en la regi\u00f3n de Sumy, Ucrania, donde el libro sobre Vladimir Vladimirovich Mouravieff-Apostol-Korobyine fue presentado a los estudiantes y profesores de la escuela regional por la directora, la Sra. Olena Seliverstova. En la reuni\u00f3n de los profesores de historia, se ley\u00f3 una breve declaraci\u00f3n del autor.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u201cEs un gran honor tener esta oportunidad de presentar para su consideraci\u00f3n y experiencia de aprendizaje las memorias de Vladimir Vladimirovich Mur\u00e1vieff-Ap\u00f3stol-Korobyine. Conf\u00edo en que este libro sirva para dar vida a uno de sus antecesores y compatriotas quien, junto con su esposa Nadezhda Fi\u00f3dorovna Tereshchenko, tuvo a Popova Sloboda en tan alta estima y siempre guard\u00f3 en sus corazones un lugar especial para esta hermos\u00edsima parte de Ucrania. Gracias a ciudadanos tan cultos como Alexander Kapitonenko nuestra historia sigue viva y llegamos a comprender cu\u00e1n peque\u00f1o se ha vuelto este globo que llamamos Tierra. Nuestro pasado es nuestro legado, el presente es nuestro honor y nuestro futuro nos aguarda. Debemos recordar con orgullo lo que nuestros antepasados lograron y construir sobre eso en beneficio de nuestros hijos y nietos. Ha sido un placer para m\u00ed descubrir la historia de mi familia, rastrear sus ra\u00edces y ver el impacto que estas honorables personas han tenido en el caminar de la humanidad a trav\u00e9s de la historia y el tiempo. A mi peque\u00f1a manera, he tratado de iluminar el pasado para que el futuro tambi\u00e9n pueda parecer m\u00e1s claro y brillante. Muchas gracias por recibir este libro, el cual est\u00e1 dedicado a mi abuela, Nadezhda, y en muchas formas podr\u00edamos decir que tambi\u00e9n est\u00e1 dedicado a los ni\u00f1os de Popova Sloboda: pasados, presentes y futuros. Espero poder venir pronto a visitar personalmente a todos y cada uno de ustedes en un futuro cercano. Mientras tanto, sientanse libres de escribirme o comunicar sus ideas y esperanzas. El futuro es de ustedes, aprovechen las oportunidades y prosperen.\u201c<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014\u2013Nicholas Andreivich Mouravieff-Apostol-Korobyine<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u2014 Profesores de historia se reunieron para la presentaci\u00f3n<\/p>\n

<\/p>\n

\u2014\u2014\u2013 Sra. Olena Seliverstova presentando el libro \u201cPara bien o para mal<\/i><\/b>\u201c<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Los invitados se re\u00fanen en el mismo lugar donde alguna vez estuvo la antigua casa de la familia Mouravieff-Apostol-Korobyine<\/p>\n

en el parque Leontievka, aldea de Leontievka, distrito de Buryn, regi\u00f3n de Sumy, Ucrania<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u2014 El grupo que asisti\u00f3 a la Ceremonia de Presentaci\u00f3n tambi\u00e9n visit\u00f3 el \u201cCasa Roja<\/b><\/i>\u201c, un sitio propuesto<\/p>\n

para un Museo y Biblioteca Mur\u00e1viev-Ap\u00f3stol-Kor\u00f3byin.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u2014\u2014 Los invitados tambi\u00e9n visitaron la Caba\u00f1a en el sitio de la ahora arruinada Catedral de Popova Sloboda <\/span><\/span><\/p>\n

construido por la familia Muraviov-Ap\u00f3stol-Korobyin para celebrar el tricentenario de la dinast\u00eda Rom\u00e1nov.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

(de izq. a der.) El Sr. Mykola Dyshkovets, la Sra. Olena Siliverstova y el Sr. Alexander Kapitonenko en la exhibici\u00f3n del Museo Escolar de Popova Sloboda sobre las familias Mouravieff-Apostol y Tereshchenko. (21 de mayo de 2008)<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Popova Sloboda, Sumy, Ukraine May 21, 2008 \u00a0 Presentation of the book: “For Better ~ For Worse“ by Alexander Kapitonenko Chairman, D. Burliuk Foundation on behalf of Nicholas Andreivich Mouravieff-Apostol-Korobyine (Photographs by Alex Kapitonenko) The event took place in the Secondary School in Popova Sloboda, Sumy Region, Ukraine where the book about Vladimir Vladimirovich Mouravieff-Apostol-Korobyine […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":9,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":582,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/582"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"\u00a1Buen juego!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}