{"id":106,"date":"2026-08-18T12:10:50","date_gmt":"2026-08-18T12:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/m-a-k.net\/collections\/memorials\/"},"modified":"2026-08-26T11:55:15","modified_gmt":"2026-08-26T11:55:15","slug":"monumentos-conmemorativos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/collections\/memorials\/","title":{"rendered":"monumentos conmemorativos"},"content":{"rendered":"

Iglesia de Veliki Sor\u00f3chyntsi<\/h2>\n\n\n\n

En 1732 Danylo Ap\u00f3stol construy\u00f3 una iglesia cerca de Homutetz, donde sus restos fueron sepultados bajo la nave del templo. La iglesia, llamada la Iglesia de la Transfiguraci\u00f3n, permanece intacta despu\u00e9s de casi 300 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n

Catedral de Popova-Sloboda y Monumento conmemorativo de Buryn<\/h2>\n\n\n\n

En 1913, Vlad\u00edmir Mur\u00e1viev-Ap\u00f3stol-Korobin y su esposa Nadezhda construyeron una catedral en Popova-Sloboda para honrar los 300 a\u00f1os del reinado de la dinast\u00eda Rom\u00e1nov en Rusia. Los bolcheviques la destruyeron en 1929 y usaron los ladrillos para edificios en otros lugares. Muchas otras estructuras religiosas corrieron la misma suerte. Solo la caseta de vigilancia qued\u00f3 intacta y se convirti\u00f3 en la oficina de correos del pueblo. Despu\u00e9s de que esta cerr\u00f3, la localidad entreg\u00f3 las llaves del edificio a Nicol\u00e1s Mur\u00e1viev-Ap\u00f3stol-Korobin en 2012 con motivo de su centenario en pie en el centro del pueblo.<\/p>\n\n\n\n

\"Monumento<\/figure>\n\n\n\n

En 2016, Nicholas Mouravieff-Apostol-Korobyine y su esposa Jeannette construyeron un monumento conmemorativo en la ciudad de Buryn, en la \u00f3blast de Sumy, para honrar a cada una de esas iglesias y catedrales destruidas. Cada iglesia destruida tiene una placa y un trozo de su estructura original en la fachada del monumento.<\/p>\n\n\n\n

\"Placa<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El alcalde de Buryn entrega a Nicol\u00e1s Mouravieff-Apostol-Korobyine un Certificado de Agradecimiento por la construcci\u00f3n del monumento<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

M-A Brick<\/h2>\n\n\n\n

El Palacio Ap\u00f3stol en Homutetz fue construido originalmente a principios del siglo XVIII utilizando m\u00e9todos est\u00e1ndar que involucraban arcilla, troncos y madera. A principios del siglo XIX, Iv\u00e1n Mur\u00e1viev-Ap\u00f3stol ampli\u00f3 el palacio con dos alas que se extend\u00edan desde el edificio central. El dise\u00f1o emulaba la arquitectura parisina, reflejando la influencia francesa sobre Iv\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Estas alas se construyeron utilizando ladrillos producidos en la propia f\u00e1brica de ladrillos de la finca y marcados con las iniciales \u201cMA\u201d. Los ladrillos tambi\u00e9n se utilizaron para otros edificios en el lugar, y la f\u00e1brica finalmente se cerr\u00f3 cuando Iv\u00e1n se fue a San Remo. Los ladrillos eran mucho m\u00e1s grandes que los ladrillos est\u00e1ndar de hoy en d\u00eda, midiendo aproximadamente 10 pulgadas de largo, 3 pulgadas de espesor y 4 pulgadas de ancho. La arcilla utilizada para su fabricaci\u00f3n proced\u00eda de los propios terrenos de la finca.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Ladrillo<\/figure>\n\n\n\n

Los Tereshchenko tambi\u00e9n ten\u00edan una f\u00e1brica de ladrillos en Chervone, y cada ladrillo llevaba la inicial \u201cT\u201d. Se sabe que algunos ladrillos llevan la letra cir\u00edlica \u201c\u0424\u201d, presumiblemente por F\u00e9dor.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cruz Memorial Homutetz<\/h2>\n\n\n\n
\"Cruz<\/figure>
\n

En se\u00f1al de penitencia<\/strong>
\u201cComo muestra de arrepentimiento.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La inscripci\u00f3n principal dice:<\/p>\n\n\n\n

\n

Descanso eterno y paz eterna
a todos los difuntos desde el principio de los tiempos
y sepultados en esta aldea
a los cristianos ortodoxos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta cruz votiva,
signo de la eterna victoria de la vida sobre la muerte,
erigido el 6 de septiembre de 2015 y consagrado
Al Monse\u00f1or (or: Al Excelent\u00edsimo y Reverend\u00edsimo Metropolitano \u2014 depending on the desired level of ecclesiastical formality, but \"Al Excelent\u00edsimo y Reverend\u00edsimo Metropolitano\" or simply \"Al Monse\u00f1or Metropolitano\" are standard depending on context. Let's use the most direct formal equivalent: Al Excelent\u00edsimo y Reverend\u00edsimo Metropolitano \/ Al Alt\u00edsimo y Reverend\u00edsimo Metropolitano. Wait, \"\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043f\u0440\u0435\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439\" is typically translated as \"Excelent\u00edsimo y Reverend\u00edsimo\" in Catholic\/Orthodox contexts in Spanish). \n\nLet's use the precise traditional ecclesiastical translation:\nAl Excelent\u00edsimo y Reverend\u00edsimo Metropolitano
de Poltava y Myrgorod, Filipe.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Una traducci\u00f3n natural al ingl\u00e9s es:<\/p>\n\n\n\n

\u201cMemoria eterna y descanso eterno a todos los cristianos ortodoxos que han partido a lo largo de los siglos y est\u00e1n sepultados en este pueblo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta cruz devocional, s\u00edmbolo de la victoria eterna de la vida sobre la muerte, fue erigida el 6 de septiembre de 2015 y consagrada por Su Eminencia Felipe, metropolitano de Poltava y Myrhorod.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La inscripci\u00f3n en el brazo horizontal de la cruz grande dice:<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1or, s\u00e1lvanos y s\u00e1lvanos a todos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Significado: \u201cSe\u00f1or, salva y conserva este pueblo.\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

La cruz conmemorativa se encuentra en Jot\u00famets, cerca del edificio principal del palacio, a aproximadamente 500 yardas de la peque\u00f1a iglesia.<\/p>\n\n\n\n

Pante\u00f3n de la familia Tereshchenko<\/p>\n\n\n\n

Las tumbas de la familia Tereshchenko se encuentran en la Catedral de las Tres Anastasias en Hlukhiv, \u00f3blast de Sumy, Ucrania. La catedral fue construida por la familia Tereshchenko a finales del siglo XIX y consagrada en 1893, y la cripta se instal\u00f3 en la planta baja, debajo del altar principal. La catedral fue nominada como una de las Siete Maravillas de Ucrania y cuenta con un magn\u00edfico iconostasio de m\u00e1rmol blanco de dise\u00f1o neorruso\/bizantino. El iconostasio es un muro que separa el altar de la nave o \u00e1rea principal de la iglesia. Por lo general, tiene numerosos iconos y pinturas expuestos que reflejan la vida de Cristo y sus ap\u00f3stoles.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Artem\u00f3n Tereshchenko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nicola Tereshchenko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fedor Tereshchenko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La Cripta con las tumbas de Tereshchenko<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Velyki Sorochyntsi Church In 1732 Danylo Apostol built a church near Homutetz where his remains were interred beneath the nave of the church. The church, called the Church of the Transfiguration, remains intact after nearly 300 years. Popova-Sloboda Cathedral and Buryn Memorial In 1913, Vladimir Mouravieff-Apostol-Korobyine and his wife Nadezhda built a cathedral in Popova-Sloboda […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":17,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-106","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions\/781"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m-a-k.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"curies":[{"name":"\u00a1Buen juego!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}